Succulent Senko San's second episode lathered with English subtitles is now out, featuring a fantastical world interlaced with anime, comedy, and life's riveting recounts